Sr. Helen Gates, IHM